BurnAware Free 日本語化

BurnAware Free Edition 4.9 ( File version 4.9.0.0 )

BurnAware Free Edition 4.9 の日本語化パッチファイル公開と日本語化の手順を紹介しています。

BurnAware Free Ver 4.9 日本語化パッチ >>

BurnAware Free は、高速、軽量、機能満載、シンプルで使いやすいフリーのディスク書き込みソフトです。
DVD ビデオ、音楽CD、CD、DVD、Blu-ray ディスクへのデーターのバックアップ、ISO イメージファイルの作成・書き込み、ブータブルディスクの作成、ディスクの消去・フォーマットなどを行うことができます。

 

ソフト名 ： BurnAware Free
作成者 ： Burnaware Technologies  http://www.burnaware.com/
カテゴリー ： CD、DVD、Blu-ray ライティング
ライセンス ： フリーウェア

BurnAware Free システム要件

■ Windows NT/2000/XP/Vista/7 (32 and 64-bit)

BurnAware Free の概要

■ データ

● データ CD

ISO 9660ファイルシステムのデータCDまたはデータDVDの作成します。

● データ DVD

ユニバーサルディスクフォーマット (UDF) のデータ CD またはデータ DVD の作成します。

● ブリッジ DVD

ISO 9660 および UDF ファイルシステムのデータ CD またはデータ DVD の作成します。

● ブートディスク

ブート可能なディスクを作成します。

● Blu-ray ディスク

Blu-ray ディスクを作成します。

■ マルチメディア

● オーディオ CD

一般的なCD プレーヤーで再生可能なオーディオCDを作成します。

● MP3 ディスク

MP3 をサポートする様々なプレイヤーで再生可能な MP3-CD、MP3-DVD を作成します。

● DVD ビデオ

DVD プレイヤー、Xbox、PSP で再生可能な DVD ビデオを作成します。

■ディスクイメージ

● イメージ書き込み

ISO、CUE、BIN イメージファイルからディスクを作成します。

● イメージへのコピー

ディスクからISOイメージファイルを作成します。

● ISO 作成

ディスクからISOイメージファイルを作成します。

● ISO ブートディスク作成

ローカルファイルからブート可能 ISO イメージディスクを作成します。

■ユーティリティ

● ディスク消去

ディスクの消去およびディスクのフォーマットを行います。

● ディスク情報

ディスクとドライブ情報を表示します。

 - INDEX - 
■ BurnAware Free インストール
■ BurnAware Free 日本語化パッチファイルダウンロード
■ BurnAware Free 日本語化の手順

 - 関連ページ - 
■ フリーソフトの活用 INDEX
■ フリーソフト 日本語化

---

BurnAware Free インストール

BurnAware ダウンロードページの BurnAware Free  『 Download now 』 ボタンをクリックしてインストールプログラムを取得します。 

▼ BurnAware Free ダウンロードページ ▼
>> http://www.burnaware.com/downloads.html




取得したインストールプログラム 『 burnaware_free.exe 』 を実行して BurnAware Free Setup Wizard に従いインストールを行います。

---

BurnAware Free 日本語化パッチファイル ダウンロード

BurnAware Free 4.9 ( File version 4.9.0.0 ) 対応の日本語化ファイルを配布しています。

BurnAware Free 4.9 日本語化パッチ
■ ダウンロード　>>　BurnAware49_Jp01.zip　(125KB)



ターゲットファイル：BurnAware.exe
File version 4.9.0.0 ( Compiled on 2012/04/28 )


- 旧バージョン -

■ Ver 4.8 ( File version 4.8.0.0 )

● Compiled on 2012/03/26 >> BurnAware48_Jp01.zip　(125KB)

■ Ver 4.7 ( File version 4.7.0.0 )

● Compiled on 2012/03/07 >> BurnAware47_Jp01.zip　(125KB)

■ Ver 4.6 ( File version 4.6.0.0 )

● Compiled on 2012/02/17 >> BurnAware46_Jp02.zip　(125KB)
● Compiled on 2012/02/10 >> BurnAware46_Jp01.zip　(125KB)

■ Ver 4.5 ( File version 4.5.0.0 )

● Compiled on 2012/02/02 >> BurnAware45_Jp03.zip　(125KB)
● Compiled on 2012/01/31 >> BurnAware45_Jp02.zip　(125KB)
● Compiled on 2012/01/25 >> BurnAware45_Jp01.zip　(126KB)

■ Ver 4.4 ( File version 4.4.0.0 )

● Compiled on 2012/01/05 >> BurnAware44_Jp02.zip　(126KB)
● Compiled on 2012/01/01 >> BurnAware44_Jp01.zip　(126KB)

---

BurnAware Free 日本語化の手順

zip形式の圧縮ファイルですのでダウンロード後解凍してお使い下さい。
解凍後のファイル名は 『 BurnAware49_Jp01.exe 』 と 『 Readme.txt 』 になります。

■■ １ ■■
任意の場所から『 BurnAware49_Jp01.exe 』 を実行します。
※ BurnAware Free が起動している場合は一度終了させてください。

■■ ２ ■■
パッチの適用先フォルダを指定します。
BurnAware Free のインストールフォルダー（ BurnAware.exe が存在するフォルダー ）を指定してください。

デフォルトでインストールした場合は、『 C:\Program Files\BurnAware Free 』 になります。

『 BurnAware49_Jp01.exe 』 が正常に終了すれば更新作業は終了です。

 


※パッチ実行時に、オリジナルプログラムのバックアップが行われます。

BurnAware.exe　→　BurnAware.exe.En.old
AudioCD.exe　→　AudioCD.exe.En.old
BurnImage.exe　→　BurnImage.exe.En.old
CopyImage.exe　→　CopyImage.exe.En.old
DataDisc.exe　→　DataDisc.exe.En.old
DiscInfo.exe　→　DiscInfo.exe.En.old
DVDVideo.exe　→　DVDVideo.exe.En.old
EraseDisc.exe　→　EraseDisc.exe.En.old
MakeISO.exe　→　MakeISO.exe.En.old
MP3Disc.exe　→　MP3Disc.exe.En.old 


※日本語化による不具合等が発生した場合はバックアップファイルより元の状態に戻して下さい。

日本語化された BurnAware.exe を削除し BurnAware.exe.En.old のファイル名を BurnAware.exe に変更します。

BurnAware.exe 削除 → BurnAware.exe.En.old リネーム → BurnAware.exe

AudioCD.exe、BurnImage.exe、CopyImage.exe、DataDisc.exe、DiscInfo.exe、DVDVideo.exe、EraseDisc.exe、MakeISO.exe、MP3Disc.exe も同様に戻してください。

---

DRMで保護された音楽・動画をもっと楽しむために・・・

「Tunebite8」「AudialsOne8」は、「コピープロテクトされた音楽/ビデオファイルを
再生しながらその音楽や映像を“プロテクトされていない形式”で録音/録画し直す」
ことにより、ユーザーがオンラインで購入した音楽や、YouTube・ニコニコ動画などの
ストリーミング動画をいつでもお好みの場所で楽しめるようにするソフトになります。

また今回のバージョンアップでは、より高画質な変換・録画を行える「2パス エンコーディング」
に対応するとともに、音楽/ビデオファイルへの対応形式を大幅に拡充しました。
その他の特徴的な機能につきましては下記をご覧ください。

【特徴的な機能】
・コピー保護されている音楽・オーディオブックの再録音
・コピー保護されていないオーディオファイルの変換
・高速デジタルダビング（速度はCPUに依存します）
・仮想サウンドカードドライバによる最大9ファイル同時処理
・録音中に他のファイルの再生可能
・音量の均一化
・コピー保護されているビデオファイルの再録画
・コピー保護されていないビデオファイルの変換
・レコーディングデバイスとレベルの自動設定
・アーティスト名やアルバム名によるフォルダ管理
・一括ファイル変換
・ID3タグ、アルバム、アートワーク、歌詞の自動検索/設定
・MP3プレーヤーなどの携帯デバイスとの同期機能
・音楽CD/MP3CDの作成
・携帯電話の着信音作成
 

↓↓↓ 詳細はこちら ↓↓↓

---